《浣溪沙（赏梅）》

葛胜仲宋代

东阁郎官巧写真。
西湖处士妙传神。
嫣然一笑腊前春。
斗好虽无冰骨女，相宜幸是雪髯人。
且烦疏影入清尊。

翻译

东阁的官员巧妙地描绘出真容。西湖的隐士精妙地传达出神韵。她微微一笑，仿佛腊月前就带来了春天的气息。虽然她没有冰清玉洁的骨相，但与她相配的，却是满头白发的老者。暂且请她那稀疏的影子映入清酒之中。