《鹧鸪天》

葛胜仲宋代

采采黄花鹄彩浓。
吹开一夜为霜风。
已邀骚客陶元亮，不用歌姬盛小丛。
秋易老，莫匆匆。
齐山高兴古今同。
欲知此地花多少，一眼金英望不穷。

翻译

金黄的菊花盛开，色彩浓郁如鹄鸟的羽毛。一夜之间，霜风轻拂，花瓣纷纷绽放。这美景已吸引了诗人陶渊明般的雅士，无需再借歌姬盛小丛的歌声来增添风雅。秋天易逝，时光匆匆，莫要让它轻易溜走。齐山的欢愉之情，古今皆同。若想知晓此地有多少菊花，只需放眼望去，那一片金黄的花海，仿佛无穷无尽，令人心醉神迷。