《奉和圣制送张尚书巡边》

源乾曜 唐代
匈奴迩河朔,汉地须戎旅。
天子择英才,朝端出监抚。
流星下阊阖,宝钺专公辅。
礼物生光辉,宸章备恩诩。
有征视矛戟,制胜唯樽俎。
彼美何壮哉,桓桓擅斯举。
声华振台阁,功德标文武。
奉国知命轻,忘家以身许。
安人在勤恤,保大殚襟腑。
此外无异言,同情报明主。

拼音

xiōng nú ěr hé shuò, hàn dì xū róng lǚ.匈奴迩河朔,汉地须戎旅。tiān zǐ zé yīng cái, cháo duān chū jiān fǔ.天子择英才,朝端出监抚。liú xīng xià chāng hé, bǎo yuè zhuān gōng fǔ.流星下阊阖,宝钺专公辅。lǐ wù shēng guāng huī, chén zhāng bèi ēn xǔ.礼物生光辉,宸章备恩诩。yǒu zhēng shì máo jǐ, zhì shèng wéi zūn zǔ.有征视矛戟,制胜唯樽俎。bǐ měi hé zhuàng zāi, huán huán shàn sī jǔ.彼美何壮哉,桓桓擅斯举。shēng huá zhèn tái gé, gōng dé biāo wén wǔ.声华振台阁,功德标文武。fèng guó zhī mìng qīng, wàng jiā yǐ shēn xǔ.奉国知命轻,忘家以身许。ān rén zài qín xù, bǎo dà dān jīn fǔ.安人在勤恤,保大殚襟腑。cǐ wài wú yì yán, tóng qíng bào míng zhǔ.此外无异言,同情报明主。

翻译

匈奴逼近黄河以北地区,汉朝边疆需要军队戍守。皇帝挑选杰出人才,从朝廷中派出官员前去监督和安抚。如流星划过天门,宝剑象征着重任落在他的肩上。赏赐的礼物闪耀光辉,帝王亲笔写下恩宠与赞誉。
国家若有征战,他便能指挥战事;若需谋略制胜,他也能在宴饮之间运筹帷幄。多么英武豪迈啊,他威武雄壮地担起这份大任。声望才华震动朝堂,功业德行可比文武全才。
他为国效命,不惧生死;舍弃小家,以身许国。安定百姓是他心中头等大事,保国安民他竭尽心力。除此之外,别无杂念,一心一意报效圣明君主。