《临江仙（上巳日游海昌王氏园，吴宰效及中散兄）》

葛胜仲宋代

倦客身同舟不系，轻帆来访儒仙。
春风元巳艳阳天。
夭桃方散锦，高柳欲飞绵。
千古海昌佳绝地，双凫暂此留连。
通宵娱客破芳尊。
兰亭修禊事，梓泽醉名园。

翻译

游子像一叶无系之舟，随波漂流，轻帆偶然来到这里，拜访隐居的高人。春日巳日，阳光明媚，景色艳丽。桃花盛开，如铺开的锦缎，柳枝摇曳，仿佛要飞起绵絮。这里是千古以来风景绝佳的地方，仙鹤暂且停留，乐而忘返。整夜欢宴，尽情饮酒，赏心悦目。如同兰亭修禊的雅事，又似梓泽名园中的醉意风流。