《南乡子（九日）》

葛胜仲宋代

拂槛晓云鲜。
销暑楼危竦半天。
曾是携宾当荐九，开筵。
度水萦山奏管弦。
黄菊映华颠。
千骑重来已六年。
楼下东流当日水，依然。
更对周旋旧七贤。

翻译

清晨微风轻拂着栏杆，晓雾中的云彩格外清新。消暑的高楼高耸入云，仿佛直通天际。当年曾在此设宴招待贵宾，宾客满座，席间歌舞管弦悠扬，绕山穿水而来。金黄的菊花映照在头上，转眼已是多年后再次重游故地。楼前东流的河水依旧如昔，潺潺不息。面对这熟悉的景色，心中不禁又想起了那几位昔日交好的贤友。