《江城子(和无言雪词)》

葛胜仲 宋代
飞身疑到广寒宫。
玉花中。
兴何穷。
酒贵旗亭,谁是惜青铜。
飘瞥三吴真妙绝,银万里,失西东。
草堂红蜡暖歌钟。
卷帘风。
赏空蒙。
丰颊修眉,鹤氅拥仙翁。
欲作氍毹花底客,清漏永,禁城重。

翻译

我仿佛飞身来到了月宫。在玉色的花影中,兴致无穷。酒价昂贵,酒馆里谁还愿意用铜钱买酒呢?忽然间,三吴之地的景色真是绝妙,万里银白,分不清东西方向。
草堂里的红蜡烛温暖明亮,歌声钟声交织在一起。卷起帘子,一阵风拂过,眼前是一片朦胧的美景。他面容丰满,眉毛修长,穿着鹤氅,像仙人一般。他想在这如地毯般美丽的花下居住,享受那漫长的寂静,守着重重的宫城。