《虞美人》

葛胜仲 宋代
一轮丹桂窅窊树。
光景疑非暮。
天公著意在兹时。
扫尽微云点缀、展清池。
樽前金奏无晨露。
只有君房语。
骊驹客莫赋归诗。
东道留连应赋、不庸归。

翻译

一棵丹桂树高耸入云,枝叶繁茂,仿佛遮蔽了天空,让人误以为天色还未到傍晚。此时,天公似乎特别眷顾这片天地,将微云一扫而空,清澈的池水在阳光下熠熠生辉。
在酒樽前,没有晨露的清凉,只有你我的话语在空气中回荡。那些即将离别的客人啊,请不要吟诵归去的诗句。作为东道主,我真诚地希望你们能留下来,继续享受这美好的时光,不必急于归去。