《西江月》

葛胜仲宋代

靺鞨斜红带柳，琉璃涨绿平桥。
人在花月见新妖。
不数江南苏小。
恨寄飞花蔌蔌，情随流水迢迢。
鲤鱼风送木兰桡。
回棹荒鸡报晓。

翻译

红艳的靺鞨斜挂着柳枝，碧绿的水面涨满桥边。人在花间月下遇见新结识的佳人，风姿绰约不输江南名妓苏小。心中思念随飞花簌簌飘去，深情难舍如流水悠远。风吹动木兰舟桨前行，归舟上听得荒郊雄鸡报晓。