《西江月（二首·一连水东楼燕集、一泛舟）》

葛胜仲宋代

艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。
中天楼观共跻攀。
飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。
银钩华榜五云间。
奕奕蛟龙字绾。

翻译

华丽的曲调醉人心弦，金丝织成的舞衣翩翩起舞。朱红的大门高高耸立，铜制门环闪闪发亮。登上高高的楼阁，与众人一同眺望远方。柳絮飘飞，落花满地，春日已近尾声。低低映照在绿树掩映的朱红门户上，斜斜拖曳着白色的溪流，流向远处的水湾。题着美字的匾额悬挂在五彩云霞之间，那笔迹如蛟龙盘旋，光彩夺目。