《蓦山溪》

葛胜仲 宋代
春风野外。
卵色天如水。
鱼戏舞绡纹,似出听、新声北里。
追风骏足,千骑卷高冈,一箭过,万人呼,雁落寒空里。
天穿过了,此日名穿地。
横石俯清波,竞追随、新年乐事。
谁怜老子,使得暂遨游,争捧手,乍凭肩,夹道游人醉。

翻译

野外春风吹拂,天空像一汪清水般清澈明亮。鱼儿在水面上跳跃,水面泛起如薄纱般的波纹,仿佛连天上的神仙也听得入神,欣赏着从北里传来的美妙乐声。骏马奔驰如飞,千骑人马如疾风般卷过高山,一支箭射出,万人欢呼,大雁应声落在清冷的天空中。
这一天,传说中的“天穿”节到了,人们纪念女娲补天的日子。大家争先恐后地来到溪流边,在横卧的石头上俯视清澈的水流,欢庆新年的喜庆之事。谁能想到,像我这样一个年老孤独的人,也能暂时出游,享受这难得的欢乐时光?有人捧手相迎,有人肩并肩同行,游人们陶醉在这热闹的路上,仿佛沉浸在一片幸福之中。