《浪淘沙（将去南阳作）》

葛胜仲宋代

步屟对东风。
细探春工。
百花堂下牡丹丛。
莫恨使君来便去，不见鞓红。
雾眼一衰翁。
无意芳秾。
年来结习已成空。
寄语国香雕槛里，好为人容。

翻译

漫步在春风中，细细品味春天的美妙。在百花盛开的庭院里，牡丹簇拥绽放。不要因为使君匆匆离去而遗憾，即使看不到那绚丽的红色。雾气朦胧中，一位衰老的老人，已无心欣赏那繁茂的花草。年复一年，曾经的执念如今已成空。他想对那国色天香的牡丹说：在雕栏中好好绽放吧，为世人展现你的美丽。