《浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首）》

葛胜仲宋代

今夜风光恋渚萍。
欲教四角出车轮。
金钗离立座生春。
神文恍惊巫峡梦，飞琼原是阆风人。
诏封后院宠儒臣。

翻译

今晚的景色格外迷人，仿佛连水边的浮萍都为之倾心。真想将车轮的四角都变成风光的见证。座中的金钗女子，她们的出现让整个空间都充满了春意。忽然间，神妙的文字让我想起了巫峡的梦境，原来那位飞琼般的女子，本是来自仙境的人。皇帝的诏书封赏后院，那些受宠的儒臣们，更是增添了这份荣耀与美好。