《西江月（次韵林茂南博士杞泛溪）》

葛胜仲宋代

山外半规残日，云边一缕余霞。
满城飞雪散苕花。
万顷溪连罨画。
柳惲风流旧国，鹤龄潇洒人家。
肯嗟流落在天涯。
云水从今起价。

翻译

山外还留着半轮落日，云彩边泛着最后一缕晚霞。大雪纷飞，城中苕花四散飘落。溪水连成一片，广阔如画。柳恽故地，仍有清风雅意；鹤龄人家，依旧闲适自在。谁还会感叹漂泊天涯？从今往后，云水之间自有无价风光。