《浣溪沙》

葛胜仲宋代

斗鸭栏边晓露沾。
华堂醉赏轴珠帘。
插花人好手纤纤。
遮护轻寒施翠幄，标题仙品露牙签。
词人遗恨独江淹。

翻译

清晨，鸭子栏边的露水打湿了衣衫。在华丽的厅堂里，醉意朦胧地欣赏着卷起的珠帘。那插花的女子手指纤细柔美。她用翠绿的帷帐轻轻遮挡寒气，书页上的题签还沾着清露，仿佛仙品的标记。词人留下的遗憾，只有像江淹那样深沉的愁绪。