《浣溪沙（木芍药词）》

葛胜仲宋代

可惜随风面旋飘。
直须烧烛看娇娆。
人间花月更无妖。
浓丽独将春色殿，繁华端合众芳朝。
南床应为醉陶陶。

翻译

可惜花瓣随风旋转飘散。应该点着蜡烛欣赏它的娇美。人世间再没有比这更妖艳的花。它浓艳美丽，独自占据春天的最后风光，繁华景象本应让众多花草都来朝拜。南边的床榻，大概正因沉醉而让人陶然忘返。