《西江月》

葛胜仲宋代

灵观夜燕作二首羁宦新来作恶，穷途谁肯相从。
追攀十日水云中。
情谊知君独重。
寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。
凤山香雪定应空。
昨夜疏枝入梦。

翻译

客居在外刚到新地方就感到厌恶，人生困顿谁还愿意跟随。追随着你十天在水云之间。情谊方面我知道你对我最重。
寂静的回廊小院里，细雨和冷风渐渐来临。凤山上的香雪应该已经落尽了，昨夜那稀疏的枝条进入了我的梦中。