《醉蓬莱(天宁节作)》

葛胜仲 宋代
望葱葱佳气,虹渚祥开,斗枢光绕。
析木天津,正灵晖腾照。
鹭缀分班,象胥交贡,奉御觞清晓。
玉殿寒轻,金徒漏永,瑞炉烟袅。
万宇均欢,示慈颁燕,寿祝南山,庆均凫藻。
缥缈红云,望九重天表。
舞兽锵洋,抃鳌欣戴,度管弦声杳。
历草长新,蟠桃永秀,与天难老。

翻译

只见葱郁的祥云升腾,彩虹初现,吉祥之气弥漫四周,北斗星光环绕闪烁。天枢星照耀着天河畔,光辉灿烂,灵气四溢。白鹭成群排列有序,如同朝班分立;远方使者纷纷来贡,齐集一堂,共献美酒于清晨奉上。玉饰殿堂中寒意微透,铜人掌灯时间漫长,香炉里青烟袅袅,缭绕飘逸。
天下万方皆欢庆,皇恩广布宴四方,祈愿圣寿无疆、福比南山,众臣如野鸭嬉水般喜悦同庆。远远望去,九重天上红云缥缈,似仙境一般。瑞兽起舞,乐声铿锵,巨鳌踊跃欣然承负,礼乐之声悠远绵长。岁月流转芳草常新,蟠桃永葆繁茂秀丽,与天地共存,不老长春。