《木兰花（与诸人泛溪作）》

葛胜仲宋代

木阑干外池光阔。
午夜乔林迷岸樾。
掠船凉吹起青萍，萦水歌声欺白雪。
檀郎响趁红牙节。
胡语嘈嘈仍切切。
人生何乐似同襟，莫待骊驹声惨咽。

翻译

栏杆外的池水广阔无边，夜深时树林迷蒙，岸边的树影朦胧。微风掠过船边，吹起水面的浮萍，那声音清凉宜人；水中的歌声婉转动人，仿佛能胜过白雪般的纯净。他随着节奏轻声唱和，胡语杂乱却充满情感。人生中最快乐的事，莫过于知己相伴，不要等到离别的车马声响，才感到悲伤难忍。