《鹧鸪天（九月十三日携家游夏氏林亭燕集作，并送汤词）》

小楼台边的园子里，翠绿的帘子低垂着。天上轻云淡淡，阳光柔弱，秋日的光辉显得清冷而宁静。菊花沾着露水，在陶渊明曾走过的路径上静静开放；池塘边的荷叶在风中摇曳，仿佛还留着叔宝曾经赏景的痕迹。
面对这清美的秋景，我斟上一杯芳香的酒。虽是年老迟钝之人，也勉强展眉，强作欢颜。只愿此刻的欢乐不要被笙歌打破，回去的路上任它灯火稀疏、影子零落。