《续薛令之题壁》

李隆基唐代

啄木觜距长，凤凰羽毛短。
苦嫌松桂寒，任逐桑榆暖。

翻译

啄木鸟生着坚硬的喙与锋利的爪，凤凰披着虽不修长却华美的羽衣。它们不愿栖居在松柏桂树的清冷枝头，只愿追逐那桑榆间的暖阳。一个执着于寒枝啄取生计，一个甘愿在暮色余温里舒展翎毛，各自守着不同的生存之道。