《临江仙（尉姜补之托疾卧家作）》

葛胜仲宋代

郊外黄垓端可厌，归来移病香闺。
象床珍簟共委蛇。
耆婆寻草尽，天女散花迟。
小雨作寒秋意晚，檐声与梦相宜。
冷侵罗幌酒烟微。
试评书五朵，何似画双眉。

翻译

郊外的黄垓实在令人讨厌，归来后便借口生病，躲进香闺。象牙床和珍贵的竹席，任由它曲折蜿蜒地躺着。名医寻遍草药，却无计可施；天女撒下的花瓣，也迟迟不肯落下。小雨带来寒意，秋天的意味已晚，屋檐滴水的声音与梦境相合。寒气侵入轻薄的纱帐，酒烟微弱。试着评论书中的五朵花，又怎比得上画中那双眉毛的美丽呢？