《转调蝶恋花》

沈蔚宋代

渐近朱门香夹道。
一片笙歌，依约楼台杪。
野色和烟满芳草。
溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。
日日春风，在处花枝好。
莫恨云深路难到。
刘郎可惜归来早。

翻译

走近朱漆大门的深宅大院，香气夹着道路飘散。一派悠扬的乐声，隐约从楼台高处传来。野外苍翠与轻烟交融，芳草茂盛；溪水弯弯流淌，群山回环相抱。自然景物不随岁月老去，日日春风和煦，处处枝头花开正好。不要怨恨云深路远难以前行，可惜刘郎归返得太早。