《转调蝶恋花》

沈蔚 宋代
鸡上清明初过雨。
春色无多,叶底花如许。
轻暖时闻燕双语。
等闲飞入谁家去。
短墙东畔新朱户。
前日花前,把酒人何处。
仿佛桥边船上路。
绿杨风里黄昏鼓。

翻译

清明刚过,雨水洗过天空,一只鸡悠闲地走动。春天的气息已经不多,树叶底下零星开着几朵花。微风轻拂,偶尔听到燕子在低语,它们随意飞进了谁家的院落。矮墙的东边,有一户新漆的红门,前几日还在花前饮酒的人,如今不知去了何方。这景象仿佛让人回到了桥边船上那条熟悉的小路,绿杨在风中摇曳,黄昏时分,远处传来悠悠的鼓声。