《菩萨蛮》

沈蔚宋代

落花迤逦层阴少，青梅竞弄枝头小。
红色雨和烟，行人江那边。
好花都过了，满地空芳草。
落日醉醒问，一春无此寒。

翻译

花儿纷纷飘落，层层阴云渐散，阳光渐渐多了起来；青青的梅子在枝头轻轻摇曳，显得娇小可爱。江边细雨蒙蒙，轻烟缭绕，像是一片红色的雨雾，远行的人已走到了江的对岸。
那些美丽的花开都已过去，如今只剩下满地空荡荡的芳草。夕阳西下，酒意未散，醒来又不禁问起：整个春天都没有这么寒冷的时候啊。