《不见》

沈蔚宋代

日过重帘未卷。
袅袅欲残香线。
午醉却醒来，柳外一声莺啭。
不见。
不见。
门掩落花深院。

翻译

阳光透过厚重的帘幕洒进屋内，帘子却依旧垂挂着，未曾卷起。一缕残香在空气中袅袅升起，仿佛即将消散。午后的醉意渐渐退去，我悠悠醒来，只听得柳树外传来一声清脆的莺啼。环顾四周，却什么也没看见，什么也没听见。院门紧闭，深院里落花满地，寂静无声。