《蝶恋花(留董之南过七夕)》

谢薖 宋代
一水盈盈牛与女。
目送经年,脉脉无由语。
后夜鹊桥知暗度。
持杯乞与开愁绪。
君似庾郎愁几许。
万斛愁生,更作征人去。
留定征鞍君且住。
人间岂有无愁处。

翻译

一条河水清澈又温柔,牛郎和织女隔水相望。年复一年地凝视,默默无言,无法倾诉心事。到了夜晚,喜鹊搭起桥梁,悄悄地架起相会的路。我举着酒杯,希望能借酒消愁,解开心中的忧思。
你像南朝的庾信一样,满腹愁绪。千般忧愁涌上心头,更添远行人的离别之苦。让我把你的马缰绳系住,劝你暂且留下。人世间哪里会有没有忧愁的地方呢?