《减字木兰花(中秋)》

谢薖 宋代
寻常三五。
坐待丹山飞玉兔。
试问常娥。
底事清光此夜多。
尊空客满。
纵有肃鸟霜鸟无处换。
不倒金荷。
可奈金波潋滟何。

翻译

平常的三五之夜,我们静静坐着,等待着丹山上的玉兔飞来。我试着问嫦娥,为何今夜的月光如此明亮?酒杯已满,客人也来了,纵然有肃鸟和霜鸟,也无法换走这满堂的欢愉。醉意朦胧,怎奈这月光如水,让人无法不沉醉其中。