《减字木兰花（和人梅词）》

谢薖宋代

江边一树。
愁绝黄昏谁与度。
琪树琼枝。
不受雄蜂取次欺。
风前望处。
直恐乘风吹得去。
能动诗情。
故与诗人独目成。

翻译

江边有一株树，忧愁到了极点，黄昏时有谁来陪伴度过呢？这树上的花枝如美玉般珍贵，不会被雄蜂随意地轻慢欺侮。在风中远远望去，只怕它被风吹得飘走。它能触动诗人的感情，所以特别为诗人而绽放，仿佛只为他一人而存在。