《醉蓬莱(中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友)》

谢薖 宋代
望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉。
圆镜高飞,又一年秋半。
皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁。
问月停杯,锦袍何处,一尊无伴。
好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓。
今夕楼中,继阿连清玩。
饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱。
乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹。

翻译

望着晴朗的山峰,仿佛被染上了青黛色,傍晚的云霭让天空更加清澈,碧蓝的天幕上银河闪烁。圆月高悬,又是一年中秋时节。这皎洁的月色谁能与我共享?归家的心思暗自涌动,耳边传来孤雁在云中的哀鸣。我停下酒杯,问那明月:我的锦袍在哪里?此刻独饮,无人相伴。
好在南边的邻居那里,有诗社和酒会,大家点着蜡烛争相作诗,举杯消愁。今夜在这楼中,我继续与阿连清雅地赏玩。我们畅饮狂歌,歌声结束后又起舞,醉意中月光显得凌乱。欢乐的时光总是短暂,稀疏的星星预示着天将破晓,心中不禁涌起无尽的叹息。