《偷声木兰花（梅）》

谢薖宋代

景阳楼上钟声晓。
半面啼妆匀未了。
斜月纷纷。
斜影幽香暗断魂。
玉颜应在昭阳殿。
却向前村深夜见。
冰雪肌肤。
还有斑斑雪点无。

翻译

清晨，景阳楼上的钟声悠悠响起。女子只画了一半的妆容，还未完成，斜挂的月光洒落，映出她幽香的身影，令人暗自心碎。她那如玉般的容颜，本该在昭阳殿中，却在这深夜的前村隐约可见。她的肌肤如冰雪般洁白，只是不知是否还留有斑斑点点的雪痕。