《浣溪沙(陈虚中席上和李商老雪词)》

谢薖 宋代
柳絮随风散漫飞。
檐冰成柱粟生肌。
力排寒气赖金卮。
赋丽谁为梁苑客,调高难和郢中词。
且烦呵笔写乌丝。

翻译

柳絮随风飘散,四处飞扬。屋檐下的冰凌凝结成柱,像粟米般密布,仿佛生出了细小的肌肤。为了抵御寒气侵袭,只能依靠手中的酒杯来暖身。才华出众的人如今在哪里?那曾在梁苑赋诗的宾客,如今音讯渺茫;而那高雅难和的郢中歌谣,也无人能再唱出。只好请君执笔,将这番情思写在这乌丝栏上,留下墨痕。