《菩萨蛮(陈虚中席上别李商老)》

谢薖 宋代
雪消新洗寒林碧。
华堂向晚开瑶席。
一曲杜韦娘。
有人空断肠。
谪仙同夜宴。
晓即归程远。
莫放酒尊空。
主人陈孟公。

翻译

雪渐渐消融,洗净了寒林,使其显得更加青翠。傍晚时分,华丽的厅堂里摆开了盛大的宴席。一曲《杜韦娘》的歌声响起,让在座的人心中不禁涌起无尽的惆怅。
那位如谪仙般的人物也参加了这场夜宴,但天一亮,他就要踏上遥远的归程。主人陈孟公热情地劝酒,叮嘱大家不要让酒杯空着,尽情享受这美好的时光。