《调笑》

在宴席前欣赏着柘枝舞，心中不禁想起那位河东的词人，如今他身在何方？我悄悄寄去三尺柔软的白绢，上面沾满了我的泪水。锦城的春色被瞿唐峡阻隔，曾经灿烂的花朵如今也已凋零憔悴。
憔悴啊，那个名叫何郎的地方。我再次寄去那三尺柔软的绢帛，泪水依旧未干。但愿他能读懂我的眼神，明白我的心意。我的翠袖间还残留着仙桂的芬芳。
愿你像那蝴蝶一般，在花丛中自由自在地飞舞，来去自如，无拘无束。