《阮郎归》

毛滂宋代

雨余烟草弄春柔。
芳郊翠欲流。
暖风时转柳花球。
晴光烂不收。
红尽处，绿新稠。
秾华只暂留。
却应留下等闲愁。
令人双鬓秋。

翻译

雨后，草木沾满湿气，轻轻摇曳，春日的柔美在其中展现。绿意盎然的郊野仿佛要流淌出来。温暖的风不时吹动柳絮，像滚动的球一样飘舞，阳光明媚，灿烂得让人舍不得离去。花儿渐渐凋谢，绿叶却愈发茂密，美好的景象只是短暂地停留。它留下的，不过是寻常的愁绪，让人的双鬓也染上了秋色。