《渔家傲》

毛滂 宋代
鬓底青春留不住。
功名薄似风前絮。
何似瓮头春没数。
都占取。
只消一纸长门赋。
寒日半窗桑柘暮。
倚阑目送繁云去。
却欲载书寻旧路。
烟深处。
杏花菖叶耕春雨。

翻译

青春的时光无法在鬓角留住。功名就像风中的柳絮,轻飘飘的,毫无分量。不如醉倒在酒瓮旁,尽情享受春天的美酒。只须写一首《长门赋》,便能寄托心事。
天色渐寒,阳光只照着半窗,桑树和柘树在暮色中显得苍茫。倚着栏杆,目送着天边的云朵远去。真想带着书本,回到从前走过的路。在那烟雾缭绕的地方,杏花飘落,菖蒲生长,春雨滋润着田野,仿佛在耕种着春天。