《菩萨蛮（重阳）》

毛滂宋代

淡烟疏雨东篱晓。
菊团凄露真珠小。
青蕊抱寒枝。
因谁特故迟。
曾是骚人盼。
羞做茱萸伴。
揉破郁金黄。
与君些子香。

翻译

清晨的薄雾与疏落的雨丝笼罩在东篱边，菊花在寒露中绽放，花团紧抱，如细小的珍珠般晶莹。花朵裹着清冷的枝条，为何偏偏开得这样迟？它曾是诗人遥寄思念的寄托，羞于与那茱萸为伍。揉碎这金黄的花蕊，愿为你送上一缕幽香。