《菩萨蛮（定空赏梅）》

毛滂宋代

含章檐下眉如月。
融酥和粉描疏雪。
桃杏莫争春。
凌风台畔人。
如今千万树。
零乱孤村雨。
和雨滴瑶觞。
归来肌骨香。

翻译

在屋檐下，她的眉如新月般秀美。用细腻的脂粉轻轻勾勒，仿佛描上一层疏淡的雪。桃与杏不必争艳，她在凌风台上，自成春色。
如今千万树零落，在孤村冷雨中随风倾颓。伴着风雨滴入玉杯，她归来时，肌肤似有暗香萦绕，清冷而芬芳。