《浪淘沙（生日）》

毛滂宋代

深院绣帘垂。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻，龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫，春日迟迟。

翻译

深深的庭院，绣帘低垂。前些日子春天已经离去。画桥边的杨柳在烟雾中轻轻摇曳。池面上的东风先让冰面融化，水面上泛起一圈圈涟漪。酒杯中的酒液在东西两边晃动，香气温暖，香炉里的狻猊形状的香炉正袅袅生烟。远处的山峦秀丽挺拔，仿佛映入了眉间。等到碧桃花盛开灿烂的时候，春天就会慢慢到来，日子也变得悠长。