《生查子·富阳道中》

毛滂宋代

春晚出山城，落日行江岸。
人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。
行雨梦魂消，飞絮心情乱。

翻译

春天的晚风从山城吹出，夕阳缓缓地洒在江边的路上。人们没有随着潮水一起归来，那香气也早已随风飘散。花朵凋谢了，女子脸上的妆容也显得残乱；黄莺鸟也困倦了，清亮的歌声停止了。梦中那如雨般缠绵的情景渐渐消散，心情像是飞舞的柳絮一样纷乱不安。