《秋闺》
征客向轮台，幽闺寂不开。
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
翻译
征人远赴轮台，幽深的闺房寂静无声，门扉紧闭。秋天的鸿雁不再带来书信，夜晚的蟋蟀催促着织机的声音。轻薄的帷幔被风吹动，落叶沙沙作响，闲置的台阶上露水浸湿了青苔。我独自怜惜着心中那愁思的影子，常常与月亮一同徘徊，久久不散。