《点绛唇（醉中记游一处，复寻不果）》

毛滂宋代

小院重帘，那回来处花相向。
迟迟一饷。
记得春模样。
昨夜月明，应照芙蓉帐。
空凝望。
蜂劳蝶攘。
谁在花枝上。

翻译

小院里，重重帘幕低垂，那次回来时，花儿正对着我绽放。时光缓缓流逝，仿佛只过了一顿饭的工夫，却依旧记得春天的模样。昨夜，明月高悬，想必照亮了那芙蓉帐。我独自凝望，只见蜜蜂忙碌，蝴蝶纷飞，不知是谁还停留在花枝上。