《点绛唇（武都静林寺妙峰亭席上作·假山前引水，激起数尺）》

毛滂宋代

秀岭寒青，冷泉凌乱催秋意。
佩环声里。
无限真珠碎。
叹我平生，识尽闲滋味。
来闲地。
为君一醉。
万事浮云外。

翻译

秀岭上寒气逼人，冷泉奔流，打乱了秋意的节奏。在佩环清脆的声音中，仿佛无数珍珠被击碎。我这一生，尝尽了世间种种闲愁滋味。来到这闲静的地方，只为与你一醉方休，一切烦恼都随风而去，如同浮云散尽。