《点绛唇（月波楼重九作）》

毛滂宋代

手抚归鸿，坐临烟雨帘旌润。
气清天近。
云日温阑楯。
压玉浮金，一醉留青鬓。
风光胜。
淡妆人靓。
眉黛生秋晕。

翻译

手轻轻抚摸着归来的鸿雁，坐在烟雨朦胧的帘幕下，感受着湿润的气息。空气清新，天空仿佛近在咫尺，云朵和阳光温柔地洒在栏杆上。美酒如玉，浮金般的光泽，一醉之间，青丝依旧。眼前的风景胜过一切，淡妆的女子显得格外靓丽，眉间仿佛生出了秋日的晕染，美得令人心醉。