《点绛唇（家人生日）》

毛滂宋代

柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
鬓绿长留，不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。

翻译

我用柏叶酿成的春酒，亲手为你斟满晶莹的玻璃杯。玉箫和象牙制成的乐器轻轻吹奏，人心如同春风般温暖。愿你的青丝永远乌黑，不让青春轻易流逝。春光无限美好，在碧桃花盛开的岸边，我们笑看那仙境般的蓬莱，仿佛触手可及。