《烛影摇红·送会宗》

毛滂宋代

老景萧条，送君归去添凄断。
赠君明月满前溪，直到西湖畔。
门掩绿苔应遍。
为黄花、频开醉眼。
橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。
会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。

翻译

景色苍凉，送你离去更添悲伤。我将满月的光辉赠予你，照亮你前行的溪流，直到西湖边。你走之后，门前的绿苔将遍布，而我为菊花频频举杯，醉眼朦胧。橘子依旧无恙，蝴蝶也来相伴，寒窗外的白日渐短。会宗的小书房名为“梦蝶”，门前种着橘树，东边空地十分广阔。