《夜行船(余英溪泛舟)》

毛滂 宋代
弄水余英溪畔。
绮罗香、日迟风慢。
桃花春浸一篙深,画桥东、柳低烟远。
涨绿流红空满眼。
倚兰桡、旧愁无限。
莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板。

翻译

在余英溪边戏水,阳光洒下,微风轻拂,空气中弥漫着绮罗的香气。桃花映衬着春水,竹篙探入水中,深不见底。画桥东侧,柳枝低垂,远处的烟雾仿佛与天相接。眼前绿波荡漾,花瓣随水流飘散,满眼皆是春色。倚在兰桨上,心中涌起无尽的旧愁。请不要惊扰那对鸳鸯,让它们静静游弋。若要歌唱,也请轻声细语,别让檀板的声音打破这宁静的时光。