《夜行船（雨夜泊吴江，明日过垂虹亭）》

毛滂宋代

寒满一衾谁共。
夜沈沈、醉魂朦松。
雨呼烟唤付凄凉，又不成、那些好梦。
明日烟江□暝E755。
扁舟系、一行螮蝀。
季鹰生事水氵弥漫，过鲈船、再三目送。

翻译

寒冷浸透被褥，却无人相伴。夜色沉沉，醉意朦胧，恍惚间仿佛有人在呼唤，带来满心凄凉，那些美好的梦终究没有成真。明天又要渡过烟波浩渺的江面，天色渐暗，舟船停泊之处，一道彩虹横跨天际。像季鹰那样思乡归隐的心事早已泛滥心头，经过鲈鱼船时，不禁再三回望，目送那远去的身影。