《雨中花（下汴月夜）》

毛滂宋代

寒浸东倾不定。
更奈舻声催紧。
堤树胧明孤月上，暗淡移船影。
旧事十年愁未醒。
渐老可禁离恨。
今夜谁知风露里，目断云空尽。

翻译

寒风侵袭，河水向东流淌，无法停息。船桨的声音催促得更急，让人无法安宁。堤岸上的树木在朦胧的月光下显得孤寂，船影在暗淡中缓缓移动。往日的忧愁已经十年未散，随着年岁渐长，离别的痛苦愈发难以承受。今夜，谁又能体会我在风露中的孤寂？目光穿过云层，直到天际尽头，心中只剩空茫。