《西江月（县圃小酌）》

毛滂宋代

烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。
玉人细细酌流霞。
醉里将春留下。
柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。
醉翁醉里也随他。
月在柳桥花榭。

翻译

细雨蒙蒙中，杨柳若隐若现，春日的风光刚刚染上桃花的娇艳。美丽的女子轻轻品味着美酒，仿佛在醉意中将春天留在了身边。柳树旁，鸳鸯成双作伴，花丛中，蝴蝶自在安家。醉意朦胧的老翁也随性而行，任由自己沉醉在这春色里。月光洒在柳桥和花榭之间，为这宁静的夜晚增添了几分诗意。