《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

郑愔唐代

涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
雁子乘堂处，龙王起藏初。
秋风圣主曲，佳气史官书。
愿献重阳寿，承欢万岁馀。

翻译

高耸入云的宝塔直插云霄，倒影映在水中宛如神仙车驾在此停驻。飞雁掠过庄严的殿堂，龙王刚从深渊腾起，翻涌着粼粼波光。秋风中回荡着圣主的礼乐，祥瑞之气被史官郑重载入典章。愿在这重阳佳节献上最虔诚的祝福，祈愿圣心长悦，福泽绵延万载不绝。